Mejor Actor de Reparto · Ke Huy Quan
«Ke Huy Quan» (ganador del Oscar 2023): «¡Esto es el sueño americano!»
Ke Huy Quan quebró la voz y los corazones de millones al recibir su primer Oscar por 'Everything Everywhere All at Once', recordando su travesía desde refugiado vietnamita hasta las alturas de Hollywood. Su discurso, cargado de gratitud hacia su madre y su esposa, se convirtió en uno de los momentos más emotivos de la ceremonia.
El triunfo de Ke Huy Quan representa mucho más que un reconocimiento actoral: simboliza la culminación de una odisea que comenzó en los mares del sudeste asiático. Conocido por su papel infantil en 'Los Goonies' y 'Indiana Jones y el Templo Maldito', Quan había permanecido alejado de la actuación durante décadas debido a la escasez de roles para actores asiáticos en Hollywood. Su regreso triunfal a los 51 años marca un hito en la representación asiática en el cine estadounidense.
El discurso de Quan resonó profundamente por su autenticidad y vulnerabilidad. Al dirigirse directamente a su madre de 84 años frente a las cámaras, el actor vietnamita-estadounidense humanizó la experiencia migratoria de millones de familias. Sus palabras sobre casi rendirse con sus sueños tocaron una fibra universal, mientras que su agradecimiento a su esposa Echo, quien durante 20 años le aseguró que 'algún día llegaría su momento', evidenció la importancia del apoyo incondicional en los caminos más difíciles.
La victoria de Quan trasciende lo cinematográfico para convertirse en un símbolo de esperanza para las comunidades inmigrantes y los artistas marginados. Su llamado a 'mantener vivos los sueños' resuena especialmente en una época donde las narrativas de diversidad e inclusión cobran mayor relevancia en Hollywood. El actor ha demostrado que los segundos actos en la vida no solo son posibles, sino que pueden ser extraordinarios.
Quan se convierte en uno de los pocos actores asiáticos en ganar un Oscar en categorías de actuación, sumándose a nombres como Miyoshi Umeki (1957) y más recientemente Yuh-jung Youn (2021). Su triunfo en 'Everything Everywhere All at Once', filme que arrasó con siete estatuillas esa noche, consolida una nueva era para el cine asiático-estadounidense. Curiosamente, su último papel antes del retiro había sido en 'Second Time Around' (2002), haciendo de su comeback una espera de más de dos décadas.
Transcripción oficial
KE HUY QUAN
Gracias. Gracias. Mi mamá tiene 84 años y está en casa viendo. ¡Mamá, acabo de ganar un Oscar! Mi viaje empezó en un barco. Pasé un año en un campo de refugiados y de alguna manera terminé aquí en el escenario más grande de Hollywood. Dicen que historias como esta solo pasan en las películas. No puedo creer que me esté pasando a mí. ¡Esto! ¡Esto es el sueño americano! Muchas gracias, muchas gracias a la Academia por este honor de toda una vida. Gracias a mi mamá por los sacrificios que hizo para traerme aquí. A mi hermanito David, que me llama todos los días solo para recordarme que me cuide bien. Te amo, hermano. Gracias a Kendyl por todo tu apoyo en todo lo que has hecho. Gracias a A24, y a los Daniels, Jonathan, Jamie, Michelle, y a mi hermano de 'Los Goonies' de por vida, Jeff Cohen. Le debo todo al amor de mi vida, mi esposa Echo, quien mes tras mes, año tras año, durante veinte años me dijo que algún día, algún día, llegaría mi momento. Los sueños son algo en lo que tienes que creer. Casi me rindo con el mío. A todos ustedes allá afuera, por favor mantengan vivos sus sueños. Gracias, muchas gracias por darme la bienvenida de vuelta. Los amo. ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!