79ª · 2006

Mejor Película · Graham King

«Graham King» (ganador del Oscar 2007): «Estar aquí donde ganó Martin Scorsese es una alegría»

Publicado 14 de marzo de 2026 a las 13:50
4 min lectura
THE OSCAR
«Graham King» (ganador del Oscar 2007): «Estar aquí donde ganó Martin Scorsese es una alegría»

Graham King recibió el Oscar a Mejor Película por 'The Departed' en una ceremonia que marcó el triunfo definitivo de Martin Scorsese. Su discurso de agradecimiento se convirtió en una emotiva declaración de amor al séptimo arte y a sus colaboradores más cercanos.

«He tenido la suerte de trabajar con este tipo cuatro veces ya»
Graham King · 79ª Ceremonia · 2006

La 79ª ceremonia de los Oscar representó un momento histórico para el cine estadounidense. 'The Departed', la obra maestra de Martin Scorsese, finalmente le otorgó al legendario director su primer y merecido Oscar tras décadas de reconocimiento crítico. Graham King, productor de la película, se alzó con la estatuilla dorada en una noche que muchos consideran como una reparación histórica de la Academia hacia uno de los cineastas más influyentes de la historia del cine.

El discurso de King destacó por su autenticidad y cercanía emocional. Sus palabras sobre Leonardo DiCaprio, a quien describió como alguien que 'hace actuaciones increíbles cada vez', resonaron en una industria que valora las colaboraciones duraderas. La referencia a Jack Nicholson y la promesa de 'hablar de eso después' generó risas y complicidad entre los asistentes, mostrando el lado más humano de una ceremonia tradicionalmente formal. King logró equilibrar los agradecimientos protocolarios con momentos genuinos de emoción.

Quince años después, las palabras de Graham King siguen siendo relevantes en una industria que busca autenticidad en medio de la espectacularización. Su agradecimiento a Warner Bros. y su equipo técnico refleja una época dorada de colaboración entre estudios y productores independientes. El reconocimiento público a su socio comercial Colin y a Denis, quien 'pasó todos los días en el set', subraya la importancia del trabajo en equipo en producciones de gran envergadura.

Datos curiosos rodean este momento histórico: King mencionó haber producido tanto 'The Departed' como 'Blood Diamond' en el mismo año, demostrando su versatilidad productiva. La referencia a sus hijos Hayley y Sammie presentes en la ceremonia añadió un toque personal memorable. Curiosamente, King comenzó su discurso aludiendo a Helen Mirren y Forest Whitaker, ganadores esa misma noche por interpretar a la Reina Isabel II e Idi Amin, creando un momento de conexión histórica inesperada entre personajes reales y ficción cinematográfica.

Discurso completo

Transcripción oficial

Traducción al castellano. Fuente: Academy of Motion Picture Arts and Sciences · aaspeechesdb.oscars.org

GRAHAM KING

Guau. Estar aquí donde acaba de estar la Reina de Inglaterra, Idi Amin, es bastante increíble. Estar aquí donde Martin Scorsese ganó su Oscar es una alegría, una gran alegría. Ahora tengo que leer algo. Quiero agradecer a Warner Bros.: tipos increíbles con los que trabajar, Alan Horn, Jeff Robinov, Dan Lin, un enorme agradecimiento a Kevin McCormick que recibe mis quince llamadas diarias todos los días. Todo el reparto y equipo que Marty acaba de mencionar. Sabes, he tenido la suerte de trabajar con este tipo cuatro veces ya y el año pasado tuve la suerte de producir dos películas, 'The Departed' y 'Blood Diamond'; solo quiero decirte desde el fondo de mi corazón que, para mí, Sr. Leonardo DiCaprio, qué actuaciones tan increíbles hace cada vez. Cada vez. Te amo, hombre. Realmente no puedo estar aquí sin agradecer a Jack. Ver a Marty dirigir a Jack... hablaremos de eso después.

Quiero agradecer a toda mi familia, todos mis amigos. Bill Monahan, qué gran guión, qué gran guión. Rick, has estado ahí durante años, cada uno. Mis hijos, que están allá atrás, Hayley y Sammie, son increíbles. Mi familia y mi hermana Erica, mucha paciencia conmigo, muchas gracias. Y solo quiero decir a todos los que me conocen, Colin, mi socio comercial, Denis, quien pasó todos los días en el set conmigo--sé que los volví locos, gracias. Y gracias a todos. Muchas gracias.

emotivoiconicohistoricoclasico