Mejor Película · Daniel Kwan
«Daniel Kwan» (ganador del Oscar 2023): «Ninguna persona es más importante que las ganancias»
Daniel Kwan transformó el escenario del Dolby Theatre en una emotiva reflexión sobre la inmigración y los valores familiares al recibir el Oscar a Mejor Película. Su discurso, cargado de referencias personales y filosóficas, marcó un momento histórico para el cine independiente.
La victoria de 'Everything Everywhere All at Once' representó un triunfo sin precedentes para el cine experimental en los Oscar. Dirigida por los 'Daniels' (Daniel Kwan y Daniel Scheinert), esta película multiversal logró lo que muchos consideraban imposible: que una historia surrealista sobre una lavandera china-estadounidense conquistara a la Academia. Con siete estatuillas doradas, incluida Mejor Película, demostró que las audiencias están hambrientas de narrativas originales y diversas que desafíen las convenciones del mainstream hollywoodense.
El discurso de Kwan destacó por su autenticidad emocional y su mensaje de inclusión radical. Al honrar la memoria de su padre inmigrante y enfatizar que 'nadie es más importante que nadie', el director ofreció una filosofía de trabajo que contrasta con la jerarquización tradicional de Hollywood. Su agradecimiento a A24 por apoyar 'su rareza' durante un año teatral completo subrayó la importancia de que los estudios independientes arriesguen con propuestas no convencionales. La mención a su esposa Anni, con quien preferiría 'hacer la colada y los impuestos', humanizó un momento que suele estar cargado de artificialidad.
Este triunfo marca un punto de inflexión en la evolución de los Oscar hacia una mayor representatividad asiático-americana y contenido experimental. Kwan y Scheinert demostraron que es posible crear entretenimiento masivo sin sacrificar complejidad narrativa o profundidad emocional. Su película se convirtió en fenómeno cultural precisamente porque aborda temas universales (familia, identidad, propósito) a través de una lente específicamente asiático-americana, estableciendo un nuevo paradigma para el cine de género en el siglo XXI.
La ceremonia de 2023 (que premió películas de 2022) será recordada como la noche en que 'Everything Everywhere All at Once' arrasó con categorías técnicas y principales por igual. Daniel Kwan, de origen taiwanés-estadounidense, se convirtió en uno de los directores más jóvenes en ganar Mejor Película a los 35 años. Curiosamente, la película se rodó con un presupuesto de apenas 25 millones de dólares, convirtiéndola en una de las ganadoras más económicas de la historia reciente. Su éxito comercial (más de 140 millones mundialmente) demostró que las audiencias globales abrazan narrativas complejas cuando están contadas con corazón y creatividad genuina.
Transcripción oficial
DANIEL KWAN
Esto se siente increíble. No hay película sin nuestro brillante y generoso reparto y equipo. Pero no solo estas hermosas almas aquí [señalando detrás de él], también, allá arriba [señalando al balcón] y en Little Tokyo [señalando a la cámara], los vemos. Así que este premio, es nuestro. Realmente, es -- es intimidante hablar aquí arriba, déjenme decirles eso. Nunca pensé que llegaría a decir esto, así que lo digo con una sola voz con todas estas personas: gracias a la Academia. A24, muchas gracias. Vieron nuestra rareza y nos apoyaron durante un año teatralmente. Eso es increíble, gracias. A mi brillante y hermosa esposa Anni, si todas estas cosas brillantes y esmóquines desaparecen, solo me encantaría hacer la colada y los impuestos contigo por el resto de mi vida. Pero esto es para mi papá, que como tantos padres inmigrantes murió joven. Y él está tan orgulloso de mí no por esto [sosteniendo el Oscar hacia adelante], sino porque hicimos esta película con lo que él me enseñó a hacer, que es que ninguna persona es más importante que las ganancias y nadie es más importante que nadie más. Y estos raros aquí mismo me apoyaron haciendo eso. Wang Dazhang, memoria eterna. Daniels, no sé qué decir. Los amo chicos. Acaban de ganar Mejor Película.
DANIEL SCHEINERT
¡Oye!
DANIEL KWAN
Hemos dicho suficiente esta noche. Solo quiero decir que, muchas gracias a todos aquí, todos me han inspirado. Creo que una de las cosas que me di cuenta creciendo fue que una de las mejores cosas que podemos hacer unos por otros es ella