Mejor Director · Chloé Zhao
«Chloé Zhao» (ganadora del Oscar 2020): «Las personas nacen inherentemente buenas»
Chloé Zhao se convirtió en la primera mujer asiática en ganar el Oscar a Mejor Director por 'Nomadland' en 2020. Su emotivo discurso, centrado en la bondad humana y sus recuerdos de la infancia en China, marcó un momento histórico en la ceremonia.
La victoria de Chloé Zhao representó un momento trascendental en la historia de los Oscar. Como segunda mujer en la categoría de Mejor Director y primera de origen asiático, su triunfo con 'Nomadland' rompió décadas de predominio masculino en la categoría más prestigiosa del cine. Nacida en Pekín y formada en Estados Unidos, Zhao encarnó el creciente reconocimiento de Hollywood hacia las voces diversas y la narrativa cinematográfica global, abriendo caminos para futuras generaciones de cineastas.
Su discurso destacó por su profundidad filosófica y emotiva conexión personal. Al recordar los juegos de memorización de poemas clásicos chinos con su padre, Zhao trasladó al escenario de los Oscar una reflexión universal sobre la naturaleza humana. La frase 'rén zhi chu, xìng ben shàn' de los 'Tres Clásicos de Caracteres' se convirtió en el corazón de su mensaje, defendiendo la bondad inherente de las personas como motor para superar las adversidades, un tema que resuena directamente con la narrativa de 'Nomadland'.
El discurso de Zhao trasciende el momento ceremonial para convertirse en un manifiesto de esperanza en tiempos difíciles. Su llamado a mantener la fe en la bondad humana cobró especial relevancia durante la pandemia global, período en que se celebraron estos Oscar. La directora logró conectar su herencia cultural china con valores universales, demostrando cómo el cine puede servir como puente entre culturas y como recordatorio de nuestra humanidad compartida.
Datos curiosos rodean este histórico momento: Zhao se convirtió en la directora más joven en ganar el Oscar desde Damien Chazelle, y 'Nomadland' fue filmada casi íntegramente con no actores profesionales. La película, rodada con presupuesto reducido, competía contra superproducciones millonarias. Su discurso, pronunciado en una ceremonia híbrida debido a COVID-19, fue uno de los más citados de la noche y generó miles de búsquedas sobre filosofía china en redes sociales.
Transcripción oficial
CHLOÉ ZHAO: Oh, Dios. Gracias. Gracias a la Academia. Gracias a mis brillantes, brillantes nominados, compañeros nominados, gracias. A toda mi compañía de 'Nomadland', qué viaje loco e irrepetible vivimos juntos. Muchísimas gracias. Les estoy muy agradecida.
He estado pensando mucho últimamente sobre cómo sigo adelante cuando las cosas se ponen difíciles. Y creo, creo que se remonta a algo que aprendí cuando era niña. Cuando crecía en China, mi papá y yo solíamos jugar este juego. Memorizábamos poemas y textos clásicos chinos, y los recitábamos juntos y tratábamos de completar las frases del otro. Y hay uno que recuerdo con tanto cariño. Se llama los 'Tres Clásicos de Caracteres'. Y la primera frase dice: rén zhi chu, xìng ben shàn. 'Las personas al nacer son inherentemente buenas'. Y esas seis palabras tuvieron un gran impacto en mí cuando era niña, y todavía las creo verdaderamente hoy. Aunque a veces pueda parecer que lo contrario es cierto, pero siempre he encontrado bondad en las personas que he conocido, en todos los lugares a los que he ido en el mundo. Así que esto [levantando el Oscar] es para cualquiera que tenga la fe y el coraje de aferrarse a la bondad en sí mismos, y de aferrarse a la bondad en los demás, sin importar lo difícil que sea hacerlo. Y esto es para ustedes. Me inspiran a seguir adelante. Gracias. Gracias.