Mejor Actriz · Alguien Voló sobre el Nido del Cuco
Louise Fletcher y el lenguaje de signos: el discurso que nadie había visto antes en el Dolby
La noche en que Alguien Voló sobre el Nido del Cuco hizo el segundo Big Five Sweep de la historia, el momento más recordado no fue el de ningún trofeo, sino el de Louise Fletcher dedicando su Oscar a sus padres sordos en lenguaje de signos.
Fletcher interpretó a la Enfermera Ratched, uno de los villanos más icónicos del cine. Su actuación fue tan convincente que durante años actores con los que trabajó confesaron haberle tenido miedo genuino. El Oscar era unánime: todos esperaban que ganara.
Lo que nadie esperaba era lo que hizo con el primer minuto de su discurso. En lugar de empezar por los agradecimientos habituales, Fletcher miró a la cámara y comenzó a hablar en lenguaje de signos. Sus padres, sordos de nacimiento, la estaban viendo por televisión.
"Quiero agradecérselo a mis padres sordos, que me enseñaron a tener una voz aunque ellos no podían oírla." La sala quedó en silencio durante unos segundos. Luego, la mayor ovación de la noche.
El momento es citado regularmente en análisis de comunicación no verbal y en debates sobre accesibilidad en los medios. Fue uno de los primeros grandes gestos de visibilidad para la comunidad sorda en televisión en prime time. En Google Discover, el clip reaparece con cada nuevo debate sobre inclusión en Hollywood.